Bendrosios sąlygos

„Lambi Soft“ klubas – tai klubas, kurio nariai gali rinkti kodus, gauti taškus ir iškeisti juos į premijas, taip pat – dalyvauti įvairiuose renginiuose bei pasinaudoti pasiūlymais. Narystės privalumais pasinaudoti gali tik klubo nariai, o informacija dažniausiai teikiama el. paštu. Jei jūsų duomenys pasikeitė, nepamirškite jų atnaujinti.

Jei prie šio klubo norite prisijungti, reikia klubo interneto svetainėje susikurti asmeninę paskyrą. Registracija nemokama, o narystės trukmė neribota (iki atitinkamo pranešimo). Į „Lambi Soft“ klubą gali registruotis visi vyresni nei 18 metų asmenys, kurie yra nuolatiniai Suomijos, Švedijos, Norvegijos, Estijos, Latvijos arba Lietuvos gyventojai. Vienas asmuo gali susikurti tik vieną nario paskyrą. Tam, kad galėtume priimti jus į narius privalote mums nurodyti savo vardą ir pavardę ir aktyvų el. 

Visa atsakomybė už slaptažodį ir įregistruotą el. pašto adresą tenka nariui. Darome prielaidą, kad nario naudotojo vardu ir slaptažodžiu naudosis tik pats narys. Perduodamas savo duomenis bendrovei „Metsä Tissue“ klientas taip pat sutinka, kad šie būtų tvarkomi pagal atitinkamo registro nuostatas. Iš klubo bet kuriuo metu galima pasitraukti, klientas taip pat gali paprašyti pašalinti jo duomenis iš registro. Pasitraukti iš klubo galite pasinaudoję narystės atsisakymo nuoroda, gauta su naujausiu klubo el. laišku. Atsisakydamas narystės klubo narys praranda ir visus sukauptus taškus.

Taškus galite gauti pasinaudoję kodais, esančiais „Lambi“ pakuotėse, taip pat – dalyvaudami klubo renginiuose. Atminkite: kodai yra ne visuose „Lambi“ produktuose. Kiekvienu atveju suteikiamas taškų kiekis yra nurodytas klubo svetainėje. „Metsä Tissue“ pasilieka teisę pakeisti taškų kiekį, suteikiamą už konkrečius produktus ir veiksmus, taip pat – šių taškų galiojimo laikotarpį. Taškai galioja 2 metus nuo jų įregistravimo. Po to nebegaliojantys taškai iš paskyrų automatiškai pašalinami. Apie artėjančią taškų galiojimo pabaigos datą primenama el. paštu. Išimtis taikoma visiems taškams, gautiems iki 2016 m. rugsėjo 27 d. Jų galiojimas baigiasi 2018 m. rugpjūčio 31 d.

Klubo svetainėje savo taškus galite iškeisti į prizus. Šie prizai, priklausomai nuo jų pobūdžio, gali būti pristatomi į jūsų gyvenamąją vietą įprastu paštu, suteikiami atsisiųsti, parodomi tiesiogiai svetainėje arba atsiunčiami el. paštu. Daugeliu atvejų prizai pristatomi per 3–4 savaites nuo užsakymo. Šie prizai gali būti pristatomi tik į tą šalį, kurios klubo svetainėje esate užsiregistravę. Grąžinti prizų negalima. „Lambi Soft“ klubas neprisiima atsakomybės už paslaugas arba produktus, kuriuos siūlo arba teikia atitinkami parteriai, taip pat už jų defektus ir nepriima su jais susijusių pretenzijų. Už produktus ar paslaugas atsako atitinkama juos pateikusi bendrovė. „Lambi Soft“ klubas neprisiima atsakomybės už el. laiškus, patekusius į brukalų aplanką, arba klaidingai nurodytus el. pašto adresus, taip pat – už kliento technines problemas, su kuriomis gali būti susidurta atsisiunčiant skaitmeninius prizus ar kitaip.

„Metsä Tissue“ pasilieka visas teises klubo veiklą koreguoti, panaikinti ar kitaip pakeisti, prieš tai nepranešusi atskirai. „Metsä Tissue“ pasilieka teisę naudotojui nesuteikti prieigos prie svetainės arba panaikinti jo narystę, jei šis elgiasi nederamai. Bandymai keisti bet kurią su klubu susijusią programą ar svetainę, arba joms trukdyti yra draudžiami. Jei organizatorius turi pagrindo įtarti, kad dalyvis ėmėsi apgaulės arba paveikė rezultatus pažeisdamas šias sąlygas, arba atliko kitus draudžiamus veiksmus, organizatorius turi teisę šio asmens teisę į dalyvavimą panaikinti. „Metsä Tissue“ ir jos partneriai, dalyvaujantys planuojant ir vykdant klubo veiklą, negali būti laikomi atsakingais už žalą, padarytą dalyviui dėl jo narystės klube.

Šios sąlygos taikomos visai „Lambi Soft“ klubo veiklai. Registruodami paskyrą patvirtinate, jog su šiomis sąlygomis sutinkate.

„Metsä Tissue“ pasilieka teisę šias sąlygas keisti.


Privatumo patvirtinimas

Šiame „Lambi“ žiniatinklio svetainės ir „Lambi Soft“ klubas privatumo patvirtinime („Privatumo patvirtinimas“) apibūdinta mūsų asmens duomenų tvarkymo praktika, įskaitant sukauptų duomenų aprašą ir asmens duomenų tvarkymą. Šis Privatumo patvirtinimas gali būti keičiamas iš anksto neįspėjus, kiek tai leidžiama pagal taikomus įstatymus.

 

1.   Duomenų valdymo įstaiga

 

„Metsä Tissue Oyj“ pagrindinės būstinės registruotasis adresas: Revontulenpuisto 2, 02100 Espoo, Suomija

2.   Kontaktinis asmuo

Rašykite el. paštu: privacy@metsagroup.com

 

 

 

3.   Asmens duomenų tvarkymo tikslas ir teisinis pagrįstumas

„Metsä Tissue“ yra „Metsä Group“ dalis. Asmens duomenis naudoja „Metsä Tissue“ ir jos antrinės įmonės, taip pat kartais juos naudoja įmonės, priklausančios „Metsä Group“.

Žmonės, kurių asmens duomenys tvarkomi, yra „Lambi“ svetainės lankytojai,  „Lambi Soft“ klubas nariai ir visi atsiliepimus paliekantys asmenys. 

„Metsä Tissue“ naudoja asmens duomenis, sukauptus teikiant paslaugas, būtinas naudojant pageidaujamus duomenis. „Metsä Tissue“ taip pat gali naudoti asmens duomenis siekdama analizuoti verslo duomenis ir operacijas, kurdama verslo įžvalgas, tobulindama produktus ir paslaugas, asmenindama turinį ir reklaminius skelbimus

Mūsų teisinis asmens duomenų kaupimo ir tvarkymo pagrindas, jeigu naršote svetainėje, yra teisėtas noras kaupti duomenis apie svetainės lankytojus siekiant tobulinti teikiamas paslaugas ir teikti geriau parengtą tikslinę reklamą. Jei paliekate kliento atsiliepimą, „Metsä Tissue“ pasilieka teisę tvarkyti sukauptus duomenis, kad galėtų tobulinti produktus ir paslaugas, taip pat atsakyti į atsiliepimus, jei to pageidaujama. Su Lambi“ klubasnariais palaikome nuolatinius sutartinius santykius, taip pat kaupiame ir tvarkome asmens duomenis, kad galėtume teikti paslaugas, kurias esame įsipareigoję teikti pagal sutartį. Tiesioginės rinkodaros tikslais prašome sutikimo kaupti informaciją skirtingais rinkodaros kanalais, ir, jeigu jūsų informacija nėra kaupiama ar tvarkoma naudojant kitas paslaugas, asmeninė informacija yra kaupiama ir tvarkoma pagal šį sutikimą. Taip pat galima palikti asmeninę informaciją dalyvaujant rinkodaros ar panašioje kampanijoje. „Metsä Tissue“ ir Jūs sudarote sutartį, pagal kurią „Metsä Tissue“ yra atsakinga už pageidaujamų paslaugų teikimą (pvz., dalyvavimą loterijoje, nuomonės apie „Metsä Tissue“ produktus ar paslaugas palikimą), o jūsų duomenys kaupiami ir tvarkomi atsižvelgiant į šios sutartis sąlygas. 

„Metsä Tissue“ neatskleidžia duomenų neteisėtoms trečiosioms šalims. „Metsä Tissue“ gali dalytis asmenine informacija su trečiosiomis šalimis, kurioms „Metsä Tissue“ teikia paslaugas. Tos įmonės pagal sutartį gali naudoti asmeninius joms atskleistus duomenis tik atlikdamos sutartyje numatytas paslaugas. „Metsä Tissue“ taip pat gali atskleisti asmens duomenis valstybinėms institucijoms ar kitoms trečiosioms šalims, jeigu to reikalauja taikomi įstatymai.

 

4. Tvarkomi asmens duomenys

Asmens duomenys, pvz., nurodyti toliau

·    Vardas ir pavardė

·    Gatvė, pašto kodas, miestas, šalis

·    Telefono numeris

·    El. pašto adresas

·    Lytis

·    Namų valdos dydis

·    Gimimo data

 

 

Asmens duomenys, sukaupti naudojant paslaugas / svetainę ir pan., pvz.:

·    paslaugos / svetainės naudojimo informacija;

·    įrenginio informacija;

·    žurnalo informacija;

·    IP adresas;

·    vietos informacija;

·    slapukai ir panašios technologijos;

·    jeigu tai klubo narys – suteikti apdovanojimai;

·    jeigu tai klubo narys – įvesti kodai.

 

 

5. Reguliarūs informacijos ir slapukų šaltiniai

 

 

Asmens duomenis pateikia asmuo, registruodamasis ir naudodamas Lambi“ klubas, naudodamas svetainę ir palikdamas kliento atsiliepimus. „Metsä Tissue“ asmens duomenis taip pat kaupia asmenims naudojant paslaugą.

Mūsų tinklalapiuose naudojami slapukai, kad naršymas būtų patogesnis ir asmeniškesnis. Slapukas yra nedidelis teksto failas, kurį žiniatinklio naršyklė rašo naudotojo įrenginyje. Daugiau informacijos apie slapukus žr.:

https://www.metsagroup.com/en/Pages/cookies.aspx

Naudodami paslaugą sutinkate su slapukų naudojimu. Jei norite išjungti slapukus, skaitykite savo naršyklės žinyno meniu. Atsisakius priimti slapukus gali būti apribota prieiga prie paslaugos arba jos naudojimas.

 

6. Nuolatinės atskleistų duomenų paskirties vietos ir ar duomenys siunčiami į šalis už ES/EEB ribų.

 

„Metsä Tissue“ gali tvarkyti asmens duomenis tose jurisdikcijose, kuriose „Metsä Tissue“ yra. Tam tikrais atvejais „Metsä Tissue“ naudoja išorinius paslaugų teikėjus, kurie kaupia, analizuoja ir kitais būdais tvarko informaciją įmonės vardu. Šiems paslaugų teikėjams leidžiama naudoti su jais bendrinamą asmeninę informaciją tik teikiant paslaugas, kurias teikti juos pasamdė „Metsä Tissue“.  „Metsä Tissue“ taip pat gali dalytis jūsų asmenine informacija, jeigu to reikalaujama pagal galiojančius teisės aktus, reglamentus, teisinius procesus ar vykdant valdžios organų užklausą.

Asmens duomenys gali būti tvarkomi tiek EB/EEB ribose, tiek už EB/EEB ribų. „Metsä Tissue“ persiųs jūsų asmeninę informaciją už EB/EEB ribų tik atsižvelgdama į vieną iš toliau nurodytų teisinių pagrindų.

• Europos Komisija patvirtinusi šalį gavėją kaip tokią, kuri taiko tinkamą jūsų asmens duomenų apsaugą.

• Perduodami asmeninę informaciją trečiosioms šalims taikome Europos Komisijos numatytas apsaugos priemones naudodami informacijos perdavimo modelius.

• Jūs sutikote su informacijos perdavimu arba yra kitas teisinis pagrindas pagal taikomus duomenų apsaugos įstatymus.

 

7. Duomenų sauga

Asmens duomenys tvarkomi atidžiai ir užtikrinamas jų konfidencialumas. Asmens duomenys pasiekiami tik darbuotojams, kurių pareiga yra tvarkyti asmens duomenis.

Naudotojai prisijungia prie sistemų, kuriose laikomi asmens duomenys, pateikdami asmeninį naudotojo ID ir slaptažodį arba naudodami vienkartinės registracijos technologiją. Naudotojo teises privalo atskirai patvirtinti skirtieji „Metsä Tissue“ darbuotojai.

Visiems asmens duomenims taikomos nuolat peržiūrimos atitinkamos techninės ir organizacijos duomenų saugos priemonės, apsaugančios nuo netyčinės ar neįgaliotos prieigos, duomenų keitimo, sunaikinimo ar kitokio pobūdžio tvarkymo, įskaitant neteisėtą atskleidimą ir perkėlimą. Priemonės apima atitinkamos užkardos naudojimą, apsaugotas serverių patalpas ir naujausias ICT sistemų prieigos valdymo praktikas.

 

 

8. Jūsų teisės

 

 

 

 

 

 

Turite teisę:

• pasiekti, atnaujinti, šalinti ir taisyti asmens duomenis. „Club“ nariai šia teise gali pasinaudoti prisijungdami prie paslaugos ir eidami į savininko profilio puslapį;

• atšaukti savo sutikimą, jeigu asmens duomenų tvarkymas yra pagrįstas asmeniniu sutikimu. Jūsų duomenys tvarkomi pagal jūsų sutikimą tik rinkodaros tikslais, o savo sutikimą galite atšaukti naudodami naujausią tiesioginės rinkodaros laišką;

• prieštarauti asmens duomenų naudojimui atsižvelgiant į konkrečią situaciją, kai teisinis jūsų asmens duomenų naudojimo pagrindas yra mūsų teisėti interesai;

• reikalauti iš „Metsä Tissue“ apriboti asmens duomenų tvarkymą;

• gauti asmens duomenis kompiuteriu skaitomu formatu ir perduoti tokią informaciją kitoms duomenų tvarkymo institucijoms, jeigu pateikėte asmens duomenis „Metsä Tissue“ ir jeigu toks informacijos tvarkymas numatytas jūsų sutartyje arba davėte jam sutikimą.

Nurodytomis teisėmis galite pasinaudoti prisijungdami prie paslaugos ir eidami į savininko profilio puslapį. Taip pat su mumis galite susisiekti privatumo svetainėje, apsilankydami pas mus asmeniškai arba siųsdami laiškus 8 skyriuje nurodytu adresu. „Metsä Tissue“ gali paprašyti pateikti užklausą raštu, o prieš tvarkydama jūsų užklausą visada patikrins jūsų tapatybę.

Jeigu jūsų netenkina mūsų asmens duomenų tvarkymo būdai, turi teisę pateikti nusiskundimą atitinkamai priežiūros institucijai, kuri yra atsakinga už taikomų duomenų apsaugos įstatymų atitiktį.

 

Užklausos turi būti teikiamos raštu toliau nurodytu adresu: 
Metsä Tissue Oyj

Attn:  Legal Services

Revontulenpuisto 2

02100 Espoo

Finland

 

Užklausas taip pat galima teikti asmeniškai, adresu: 
Revontulenpuisto 2

020100 Espoo

Finland

Teikiant asmeninę užklausą būtina pateikti galiojančio asmens dokumento su nuotrauka kopiją.

 

 

 

 

 

 

9. Duomenų saugojimo strategija

 

 

 

 

 

 

 

 

 

„Metsä Tissue“ tiekėjų / klientų / kontaktinių asmenų duomenys tvarkomi, atsižvelgiant į „Metsä Group“ duomenų naudojimo ciklą, o bendradarbiavimo ciklo pabaigoje, kai duomenys nebenaudojami aktyviai, tiekėjų / klientų bendradarbiavimo ir asmens duomenys pažymimi kaip pasyvūs. Visi kaip pasyvūs pažymėti asmens duomenys panaikinami praėjus daugiausiai 6 mėn. nuo jų pasyvinimo.

Mūsų tinklalapyje naudojami slapukai, kad naršymas būtų patogesnis ir asmeniškesnis. Naudodamiesi mūsų puslapiu sutinkate, kad mes naudotume slapukus. Sužinokite daugiau. Uždaryti